O Morris e as frases famosas

Frases célebres de golfe, e quem as disse de verdade

A maioria das frases de golfe vem com um nome famoso e nenhuma prova. Estas são as famosas com a origem verificada, que acaba por ser a melhor história: um amador anónimo, um telegrama e um campeão a dar o crédito a um amigo.

Resposta curta: «um bom passeio estragado» vem de um jornal de Londres de 1897, não de Mark Twain. «Quanto mais treino, mais sorte tenho» foi atribuída pelo próprio Gary Player a Jerry Barber. «Bate-lhes com força, que elas caem em algum lado» é o telegrama de Stewart Maiden, de 1927. A definição da «bola muito pequena num buraco ainda mais pequeno» é da Punch, de 1892, não de Churchill. As frases verdadeiras são melhores do que as atribuições falsas.

Pelo Morris, da Badgie Golf · Atualizado a 10 de outubro de 2026

As frases, com a origem verdadeira

A frase	Costuma ser atribuída a	O que diz o registo
«O golfe é um bom passeio estragado.» (Golf is a good walk spoiled.)	Mark Twain	Versão mais antiga: The Morning Leader, Londres, 1897, anónima. Ligada a Twain pela primeira vez em 1948, depois da morte dele. (Quote Investigator)
«Quanto mais treino, mais sorte tenho.» (The harder I practice, the luckier I get.)	Gary Player	Player tornou-a famosa e, no seu próprio livro de 1962, atribuiu-a a Jerry Barber. Há versões com «trabalho» em vez de «treino» de antes de 1900. (Quote Investigator)
«Bate-lhes com força, que elas caem em algum lado.» (Hit 'em hard, they'll land somewhere.)	Stewart Maiden	Certo: um telegrama de Maiden a Watts Gunn depois de uma má primeira volta em Oakmont, em 1927, contado por Bobby Jones na sua coluna de 1928. Um conselho contra o vício de guiar a bola. (Quote Investigator)
«O golfe: meter uma bola muito pequena num buraco ainda mais pequeno, com armas singularmente inadequadas para o efeito.»	Winston Churchill	Punch, 16 de janeiro de 1892, «Confessions of a Duffer», anónimo. A ligação a Churchill aparece pela primeira vez numa emissão de rádio de 1974. (Quote Investigator)
«Sou mesmo um idiota.» (I am such an idiot.)	Phil Mickelson	Certo: disse-o depois do duplo bogey no buraco 72 do US Open de 2006, em Winged Foot, com uma pancada de vantagem no tee. (USGA)
«O campo precisa de descansar, mesmo que os golfistas não precisem.»	Old Tom Morris	Atribuída pelo St Andrews Links como a razão por que o Old Course fecha ao domingo; as palavras variam conforme quem conta. Uma paráfrase, não um registo literal.

O que um professor faz com uma frase

Usa as verdadeiras. O telegrama de Maiden é a cura inteira para o jogador que guia a bola: deixa de apontar a bola, faz o swing com o taco e deixa-a cair onde cair. A frase emprestada de Player é a ética do treino em seis palavras, e é melhor por ser emprestada: os bons jogadores colecionam o que funciona. E a definição do amador anónimo de 1892 merece ficar para o dia em que o jogo parece exatamente isso. Mais histórias verdadeiras do jogo nas histórias de golfe e nas curiosidades do golfe.

Fontes

Quote Investigator — Golf is a good walk spoiled — The Morning Leader, 1897; a atribuição a Twain é de 1948. Lido a 9 de outubro de 2026.
Quote Investigator — The harder I practice, the luckier I get — Player atribui-a a Jerry Barber (1962); versões mais antigas de antes de 1900. Lido a 9 de outubro de 2026.
Quote Investigator — Hit 'em hard, they'll land somewhere — O telegrama de Stewart Maiden a Watts Gunn, 1927, na coluna de Bobby Jones de 1928. Lido a 9 de outubro de 2026.
Quote Investigator — A very small ball into an even smaller hole — Punch, 16 de janeiro de 1892, «Confessions of a Duffer»; a ligação a Churchill é de 1974. Lido a 9 de outubro de 2026.
USGA — história do US Open — Mickelson em Winged Foot, 2006. Lido a 9 de outubro de 2026.
St Andrews Links Trust — O descanso de domingo do Old Course e Old Tom Morris. Lido a 9 de outubro de 2026.

Menos palavras, um swing

Arrasta para aqui o vídeo de um swing

Um só swing, de frente ou na linha de jogo, com o corpo inteiro dentro do plano. Até 20 segundos.

O teu vídeo é usado só nesta análise e é apagado ao fim de 30 dias. Sem nome, sem e-mail, sem conta.

Perguntas sobre as frases

Quem disse que o golfe é um bom passeio estragado?

Não foi Mark Twain, tanto quanto se sabe. A versão mais antiga está no The Morning Leader, de Londres, em 1897, sem autor; desde então já foi atribuída a um jóquei, a um romancista e a William Gladstone. O nome de Twain só aparece em 1948, trinta e oito anos depois da morte dele.

Quem disse «quanto mais treino, mais sorte tenho»?

Gary Player tornou-a famosa, mas num livro de 1962 o próprio atribuiu-a ao golfista Jerry Barber, e a frase pertence a uma família de ditados do género «quanto mais trabalho, mais sorte tenho» que vem de antes de 1900.

Quem disse «bate-lhes com força, que elas caem em algum lado»?

Stewart Maiden, o professor escocês de Bobby Jones, num telegrama a Watts Gunn depois de uma má primeira volta em Oakmont, em 1927, como Jones contou na sua coluna de jornal de 1928: deixa de guiar a bola e faz o swing.

Foi Churchill que chamou ao golfe «meter uma bola muito pequena num buraco ainda mais pequeno»?

Não há provas. A definição foi publicada na Punch a 16 de janeiro de 1892, num texto anónimo, «Confessions of a Duffer». A ligação a Churchill aparece pela primeira vez numa emissão de rádio de 1974.

Continua a ler

Toda a secção História e curiosidades

Continua com o Morris no WhatsApp

Envia-lhe o próximo vídeo pelo telemóvel, pergunta-lhe pelo exercício e ele lembra-se da tua prioridade. Começar é grátis: só o teu número de telemóvel.

Continuar no WhatsApp