As regras do jogo

O Morris é um serviço da BADGIE SPORTS APP SL («Badgie»), com o número de identificação fiscal B56858582 e sede em Calle Diego de León 52, 28006 Madrid (España). Podes escrever-nos para hello@badgie.com.

Estes Termos regulam a tua utilização do Morris em todas as suas formas: a conversa no WhatsApp, o site morris.golf e as suas ferramentas, o analisador de swing, o teu espaço privado, os assistentes de IA que ligares e a app do Morris.

Aceitas estes Termos quando continuas a inscrição, quando escreves ao Morris ou quando usas a app. Se não concordas com eles, não uses o Morris.

O Morris partilha conta, voltas, relatórios e subscrição Pro com a app Badgie Golf. O que fizeres nessa app rege-se também pelas suas próprias condições. Se uma escola ou um clube te inscreveu na Badgie, o que tiveres acordado com eles continua a ser convosco.

A forma como tratamos os teus dados pessoais é explicada à parte na Política de Privacidade. Lê-a: não é uma formalidade, porque o Morris trabalha com o que lhe contas.

Cada regra começa com uma conversa curta para te orientares. Essa conversa não é o contrato: se diferir do texto numerado, prevalece o texto numerado.

O Morris é um sistema de inteligência artificial. As suas respostas são geradas por modelos de linguagem de outras empresas, que a Badgie dirige com as suas instruções, o seu conhecimento de golfe e as ferramentas que lhe dá. Tem nome e uma forma de falar, mas não é uma pessoa.

As respostas de uma IA podem ser falsas, incompletas ou estar desatualizadas, e podem parecer muito seguras mesmo nesses casos. Isso vale para Regras, distâncias, handicaps, análises de swing, leitura de cartões e qualquer outra coisa. Confirma o que te importa antes de agir, sobretudo se houver algo em jogo.

O Morris também pode perceber mal uma foto, um áudio ou um vídeo, confundir uma pessoa com outra com o mesmo nome ou atribuir-te dados que não são teus. Se vires um erro, diz-lhe: ele corrige-o e isso ajuda-nos a que não se repita.

Pessoas autorizadas da Badgie podem ler conversas e ver vídeos para rever e melhorar o Morris, como explica a regra 10 da Política de Privacidade. Excecionalmente, alguém da equipa pode enviar-te uma mensagem por esta mesma linha, por exemplo para corrigir uma resposta errada.

A Badgie pode mudar os modelos que o Morris usa e fazê-lo responder com um mais simples quando há muita procura ou se atinge um limite de gastos. Por isso, a qualidade, o tom e a rapidez das respostas podem variar.

O Morris não toma decisões sobre ti que tenham efeitos jurídicos ou que te afetem de forma significativa. Decide o que te responder, o que recordar e quando te escrever, e tudo isso podes corrigir.

O Morris responde a perguntas de golfe e de Regras, ajuda-te a preparar uma volta ou um campo, analisa vídeos de swing, lê cartões e capturas de ecrã, consulta as tuas voltas e o teu handicap se ligares os teus serviços, propõe-te exercícios e lembra-te do que lhe pedires.

No site há também um analisador de swing sem conta, além de guias e ferramentas de consulta. Na app há cartão com GPS, traçado de pancadas, vista de campos e outras funções; algumas exigem subscrição, como explica a regra 14.

O Morris é um serviço em evolução: podemos acrescentar, mudar, limitar ou retirar funções. Se retirarmos algo essencial de uma subscrição paga em vigor, avisamos-te com antecedência razoável e respeitaremos os teus direitos de consumidor.

Algumas funções dependem do país, do idioma, da federação ou do dispositivo. Por exemplo, trazer o teu historial oficial exige uma federação que se possa ligar, e a app não oferece o mesmo em iOS e em Android.

O Morris é para o teu uso pessoal no golfe. Se quiseres usá-lo para o teu clube, a tua academia ou o teu negócio, ou integrá-lo noutro produto, escreve-nos antes.

Para usar o Morris tens de ter pelo menos 14 anos. Se o teu país exigir mais idade para aceitar este serviço ou para que os teus dados sejam tratados, precisas também da autorização do teu pai, da tua mãe ou do teu tutor.

Não pedimos documentos para o confirmar na inscrição: ao usar o Morris declaras que cumpres este requisito. Se soubermos que uma conta é de uma pessoa abaixo dessa idade, podemos fechá-la e apagar os seus dados.

Se tens entre 14 e 17 anos, não compres subscrições sem autorização do teu pai, da tua mãe ou do teu tutor. As contas de menores federados têm também um modo protegido na parte social do Badgie Golf.

Um pai, uma mãe ou um tutor pode enviar ao Morris o swing de um filho menor a partir da sua própria conta, nas condições da regra 10. O filho não se torna por isso utilizador do Morris.

O teu número de telefone identifica a tua conta e é pessoal. Não partilhes a conta nem uses um número que não seja teu. Se mudares de número ou o perderes, avisa-nos: quem tiver esse número poderia continuar a conversa como se fosses tu.

No site só pedimos o teu número de telemóvel. O nome, o nível e os objetivos é o Morris que te pergunta no chat, e tu decides o que lhe contas. O que lhe disseres deve ser verdade e não deve ser de outra pessoa sem a autorização dela.

Se deixares o teu número e carregares para abrir o WhatsApp mas não chegares a escrever, o Morris pode enviar-te uma única mensagem para te ajudar a começar, nunca de madrugada. Se não responderes, não insiste.

Cada número novo que fala com o Morris cria uma conta de golfe na Badgie, a mesma que usa a app Badgie Golf. Se já tinhas uma, o Morris pode associá-la a ti.

Podes chegar pelo link de um clube, um convite ou um anúncio. Isso não muda estas regras, mas fica registado de onde vens, como explica a regra 2 da Política de Privacidade.

Podes deixar de usar o Morris quando quiseres, sem custo nem pré-aviso. Deixar de lhe escrever não apaga os teus dados: para isso segue a regra 17 da Política de Privacidade.

O Morris usa o WhatsApp como canal, mas não é um produto do WhatsApp nem da Meta, e nenhum dos dois o patrocina nem apoia. Para usar o WhatsApp precisas da tua própria conta e de cumprir as suas condições.

O número do Morris é espanhol porque a Badgie está em Espanha. O WhatsApp não te cobra por lhe escreveres, embora o teu operador te possa cobrar os dados que consumires.

O canal depende de terceiros. O WhatsApp pode limitar, bloquear ou alterar o acesso da linha do Morris em qualquer momento, e essa linha pode ter cortes ou atrasos. Uma mensagem pode chegar tarde, duplicada ou não chegar. Não uses o Morris para nada urgente.

Se a linha mudar de número ou deixar de estar disponível, tentaremos avisar-te e continuar a oferecer-te o serviço por outra via, mas não o podemos garantir.

A linha pública do Morris foi pensada para conversas individuais. Se o adicionares a um grupo, pode não responder.

Se reencaminhares o que o Morris te diz ou partilhares capturas de ecrã, fazes isso sob a tua responsabilidade. Confirma que não revelas dados de outras pessoas.

O Morris não é árbitro nem um órgão de competição. Num torneio, quem decide é a Comissão. Se o Morris se enganar, a penalidade, a desqualificação ou a perda de um prémio não mudam por isso, e a Badgie não responde por elas.

Em competição podes consultá-lo sobre as Regras, mas não pedir-lhe conselho sobre que taco usar ou como jogar a pancada: a Regra 10.2a penaliza-o. Cumprir essa Regra, a Regra 4.3 sobre o uso de dispositivos e as Regras Locais é responsabilidade tua, mesmo que o Morris to lembre.

O Morris não emite handicaps oficiais. O handicap, a licença e os resultados oficiais são com a tua federação. O que o Morris calcula ou resume é orientativo, mesmo que parta de dados oficiais.

Embora o apresentemos como o teu professor, o Morris não é um profissional habilitado nem substitui um. Os seus conselhos técnicos são gerais e baseiam-se no que pode ver ou ler.

Os dados de campos, distâncias, torneios, preços, produtos e outras apps podem estar incompletos ou desatualizados. Confirma-os com quem os publica antes de reservar, comprar ou viajar.

O Morris não dá aconselhamento médico, jurídico nem financeiro. Se lhe perguntares, orienta-te quando muito de forma geral e encaminha-te para um profissional.

O Morris não é um dispositivo médico, não diagnostica nem trata nenhuma doença ou lesão. Se tens dor ou uma lesão, procura um profissional de saúde. Numa emergência, liga para os serviços de emergência do teu país (o 112 na União Europeia), não para o Morris.

O golfe e os exercícios que o Morris te propõe são atividade física. Adapta-os ao teu estado, para se sentires dor e consulta antes se tiveres alguma condição prévia. Fazes isso sob a tua responsabilidade, dentro do que a lei permitir.

O Morris pode falar de concentração, nervos ou yips como parte do jogo. Isso não é acompanhamento psicológico. Se estás mesmo a passar um mau bocado, fala com um profissional ou com alguém de confiança.

No campo, a segurança vem primeiro. Não uses o Morris enquanto conduzes um carro ou um buggy, e presta sempre atenção às normas do clube, às trovoadas e aos outros jogadores. Uma recomendação do Morris nunca justifica uma pancada perigosa.

As distâncias e a localização que a app mostra são aproximadas. Podem falhar por causa do GPS, do mapa do campo ou do teu dispositivo.

Se contares ao Morris algo sobre a tua saúde, isso é tratado como explica a regra 7 da Política de Privacidade.

Ao usar o Morris comprometes-te a não:

• fazer nada ilegal, nem assediar, ameaçar ou difamar ninguém;
• fazer-te passar por outra pessoa, nem ligar contas que não são tuas;
• enviar conteúdo sexual, violento ou que viole direitos de terceiros e, em caso algum, conteúdo sexual de menores;
• carregar dados de outras pessoas que não tenhas o direito de partilhar;
• tentar que o Morris revele as suas instruções, dados de outros jogadores ou chaves de acesso, nem contornar os seus limites com truques nas mensagens, nos ficheiros ou nos links;
• usar bots, automatizações ou envios em massa contra o serviço, extrair o seu conteúdo de forma sistemática, ou atacar ou sobrecarregar os seus sistemas;
• revender o Morris, pôr-lhe a tua marca ou usar as suas respostas para treinar ou construir um produto que concorra com ele.

Se incumprires esta regra podemos ignorar as tuas mensagens, limitar funções, suspender o teu acesso ou fechar a tua conta, e conservar o necessário para nos defendermos ou avisar as autoridades. Se a infração não for grave, tentaremos avisar-te antes.

Se vires algo que viole estas regras ou os teus direitos, escreve-nos para hello@badgie.com. Analisamos e respondemos-te.

Tudo o que envias ao Morris (mensagens, áudios, fotos, cartões, documentos e vídeos) continua a ser teu ou de quem tenha os direitos. Estes Termos não tos tiram.

Dás-nos uma licença gratuita, não exclusiva e mundial para alojar, reproduzir, transcrever, recortar, extrair fotogramas, analisar e transformar esse conteúdo, com os nossos fornecedores, durante o tempo necessário para te prestar o serviço.

Essa licença cobre também melhorar e treinar o Morris, incluindo a análise de swing e o traçado de pancadas, nos termos da regra 10 da Política de Privacidade. Podes opor-te e pedir que retiremos os teus vídeos como explica essa regra.

Não usaremos o teu nome, a tua imagem nem os teus vídeos em publicidade do Morris ou da Badgie sem te pedir autorização antes.

Se enviares o swing, a foto ou os dados de outra pessoa, confirmas que tens o direito de o fazer; se for menor, que és o pai, a mãe ou o tutor ou que tens a sua autorização. O Morris guarda esses swings à parte dos teus, sem os misturar com o teu progresso nem com o que se lembra de ti, como explica a regra 13 da Política de Privacidade.

Se alguém nos comunicar de forma justificada que um conteúdo viola os seus direitos, podemos retirá-lo.

És responsável pelo que envias. Guarda tu uma cópia do que te importa: o Morris não é um serviço de cópias de segurança.

No que toca à Badgie, podes usar e partilhar as respostas, análises, traçados, cartões, relatórios e resumos que o Morris gera para ti. A Badgie conserva os seus direitos sobre a marca, os templates, o design e o software com que são gerados.

As respostas de uma IA podem não estar protegidas por direitos de autor, e outra pessoa pode receber outras parecidas. Não te garantimos exclusividade.

Alguns conteúdos partilham-se com um link ou levam marca de água ou código QR. Qualquer pessoa com o link os pode ver, e podem mostrar o teu nome próprio, os teus números e os teus campos e, no resumo da época, o nome próprio dos teus parceiros. Pensa nisso antes de os reencaminhares. Se quiseres retirar um link, escreve-nos.

Se alguém se inscrever a partir de um link que partilhaste, podemos registar que chegou por ti. Isso não te dá direito a nenhuma comissão, salvo se uma promoção concreta o disser.

Não elimines as marcas de água nem apresentes o que o Morris gera como um relatório assinado por um profissional, um dado oficial de uma federação ou uma decisão de um árbitro.

Ligar o Garmin, o TrackMan, a tua federação, o Badgie Golf, o WAGR ou outros serviços é voluntário. O Morris funciona sem eles, embora saiba menos de ti.

Ao ligar um serviço autorizas-nos a entrar nele em teu nome, só para ler os teus dados de golfe. Confirmas que a conta é tua e que podes autorizá-lo segundo as condições desse serviço.

Salvo indicação em contrário, essas empresas e federações não têm relação com o Morris nem o aprovaram. Algumas ligações não são integrações oficiais do fabricante: podem falhar, trazer dados incompletos ou deixar de funcionar a qualquer momento, e o titular do serviço pode limitar a tua conta. Se isso te preocupa, não as ligues.

O Morris nunca te vai pedir uma palavra-passe pelo chat. Se alguma vez parecer fazê-lo, não a escrevas e avisa-nos. As palavras-passe põem-se só em páginas de morris.golf.

Podes desligar um serviço quando quiseres, como explica a regra 6 da Política de Privacidade, que também diz o que se guarda de cada um. Desligar corta o acesso, mas não apaga tudo o que já foi importado, como as tuas voltas: para isso segue a sua regra 17.

Se ligares um assistente de IA à tua conta do Morris, como o Claude, o ChatGPT, o Gemini ou o Cursor, esse assistente pode ler os teus dados do Morris e, se o autorizares, escrever neles. É um serviço de outra empresa com as suas próprias condições. Podes revogar a autorização no teu espaço.

Além de te responder, o Morris pode escrever-te por iniciativa própria: depois de uma volta, de uma mudança de handicap, de um torneio ou de uma análise de swing; com um resumo semanal; para retomar algo que ficou pendente; ou para te contar a volta de um amigo do Badgie Golf. Também te escreverá o que lhe tiveres pedido, como lembretes.

Há limites: um máximo diário, um horário de dia segundo o teu fuso horário e uma pausa se deixares várias mensagens seguidas sem resposta. Estas definições podem mudar. De vez em quando, a equipa da Badgie pode enviar-te por esta linha uma mensagem concreta, como o teu resumo da época.

Para que deixe de te escrever, diz-lhe por palavras tuas («não me escrevas mais») ou desliga os avisos que quiseres nas tuas preferências. As mensagens já em fila podem demorar até meia hora a parar, e ele continuará a responder-te se lhe escreveres.

Se disseres que queres cancelar a inscrição, o Morris entende que queres sair e manda-te um link para apagar os teus dados. Se só queres silêncio, diz-lhe isso.

Se o Morris continuar a escrever-te depois de lhe pedires que pare, avisa-nos em hello@badgie.com: é um erro e vamos corrigi-lo.

O Morris pode contar-te novidades do Morris relacionadas com o que já usas. Não te enviaremos publicidade de outras empresas sem te pedir autorização antes.

Usar o Morris no WhatsApp e no site é grátis. Hoje não há um limite de mensagens, embora algumas funções, como a análise de vídeo, possam ter limites técnicos ou de uso razoável, e podemos travar as utilizações abusivas.

Podemos introduzir planos pagos ou limites no futuro. Avisamos-te antes, e nunca te cobraremos nada que não tenhas contratado expressamente.

A app oferece uma subscrição opcional, Morris Pro, mensal ou anual, com funções adicionais. Compra-se através da loja do teu telemóvel, que te mostra o preço, a moeda, os impostos, a duração e, se houver, o período de teste grátis antes de confirmares. Em iOS aplica-se também o contrato padrão da Apple.

A subscrição renova-se sozinha no fim de cada período até a cancelares nas definições da loja, com a antecedência que a loja indicar. Se houver um período de teste grátis, a cobrança é feita no fim desse período, salvo se o cancelares antes.

O acesso Pro é partilhado entre as apps Morris e Badgie Golf com a mesma conta.

Apagar a tua conta ou deixar de usar o Morris não cancela a subscrição: cancela-a na loja.

As compras e os reembolsos são geridos pela loja segundo as suas regras, incluindo o direito de livre resolução de 14 dias que te assista como consumidor na União Europeia. Se pedires que o serviço comece de imediato, podes perder esse direito depois de começado, como a loja te indicará. Nada disto limita os teus direitos legais se o serviço não estiver conforme.

Um clube pode convidar-te para o Morris com um link ou um código. És tu que te inscreves e és tu que aceitas estas regras: o clube não contrata por ti nem nos entrega listas de sócios, e não pagas nada por entrar assim.

Se além disso és aluno de uma escola que usa a Badgie, o Morris pode ler, com o teu consentimento, o que essa escola partilha contigo, como relatórios, notas visíveis ou treinos. O que se partilha em cada sentido está na regra 14 da Política de Privacidade.

Os conselhos do Morris não substituem os do teu treinador. Se contradisserem o que a tua escola te disse, fala com o teu treinador.

Os espaços privados são grupos fechados, como os de um torneio ou de uma associação. Para entrar é preciso pedir, e a Badgie pode aprovar ou revogar. Lá dentro, os outros membros podem ver a tua foto, a tua descrição, a tua equipa, o teu handicap, as tuas edições e os teus pontos. Porta-te como te portarias na casa do clube.

Um clube, uma escola ou o organizador de um espaço não atuam em nome da Badgie, e o que te oferecerem fora do Morris é com eles.

O Morris, o seu emblema, o seu design, os seus textos, os seus guias e o seu software pertencem à Badgie ou a quem nos dá licença. Deixamos-te usá-los para usares o serviço, nada mais. Não os copies nem os uses para o teu próprio produto.

As Regras de Golfe são obra de The R&A e da USGA. O Morris não é filiado nelas nem em nenhuma federação. Explica-as por palavras suas e cita o número da Regra; o texto que prevalece é o oficial.

Garmin, TrackMan, WAGR, RFEG, WhatsApp, Apple, Google e outras marcas que aparecem no Morris pertencem aos seus titulares. Nomeamo-las ou mostramos os seus logótipos para identificar o serviço de que falamos, o que não significa que nos patrocinem ou nos tenham aprovado.

Quando o Morris ou os nossos guias comparam apps ou produtos, fazem-no com informação pública, que pode estar desatualizada. Se vires um erro, avisa-nos e revemos.

O Morris aprende de fontes públicas de golfe e explica-as por palavras suas. Se és titular de direitos e achas que algo viola os teus, escreve-nos para hello@badgie.com indicando que conteúdo é e porquê, e vamos analisá-lo. Também retiramos do nosso laboratório qualquer vídeo a pedido justificado do seu titular.

Prestamos o Morris com um cuidado razoável, mas tal como está e conforme estiver disponível. Não garantimos que funcione sempre, que não tenha erros, que as suas respostas sejam exatas nem que melhores o teu jogo ou o teu handicap.

Na medida em que a lei o permita, a Badgie não responde por danos indiretos nem pela perda de prémios, apostas, inscrições, reservas, classificações, oportunidades ou dados, nem por decisões tomadas confiando numa resposta do Morris sem a confirmar.

Também não responde por serviços de terceiros, como o WhatsApp, as lojas de apps, os fornecedores de modelos, a Garmin, a TrackMan, as federações ou os clubes, nem por cortes desses serviços que estejam fora do nosso controlo razoável.

Nada nestes Termos exclui a responsabilidade por dolo ou culpa grave ou por danos à vida ou à saúde, nem limita os direitos que a lei reconhece aos consumidores e a que não se pode renunciar, incluindo a conformidade dos conteúdos e serviços digitais.

Podemos suspender ou fechar o teu acesso se incumprires estas regras, se houver um risco de segurança ou se uma lei ou uma autoridade o exigir. Também podemos deixar de oferecer o Morris. Se o fizermos, avisamos-te com antecedência razoável quando for possível e podes pedir os teus dados.

Se incumprires estas regras e isso causar um dano à Badgie ou a terceiros, responderás por ele nos termos da lei.

Podemos alterar estes Termos para os adaptar ao produto, à lei ou ao que aprendermos. Se a alteração for importante, avisamos-te com antecedência razoável pelo chat, pela app ou pelo site. Se continuares a usar o Morris depois disso, aplica-se a nova versão. Se não concordares, podes deixar de o usar e cancelar o que tiveres contratado antes de entrar em vigor.

Se um tribunal declarar nula alguma cláusula, o resto continua em vigor. O facto de não fazermos valer um direito num dado momento não significa que renunciemos a ele.

Não podes ceder este contrato a outra pessoa. A Badgie pode cedê-lo a outra empresa do seu grupo ou a quem adquirir o negócio do Morris, avisando-te e sem reduzir os teus direitos.

Estes Termos regem-se pela lei espanhola. Se és consumidor, conservas a proteção imperativa da lei do teu país de residência e podes reclamar nos tribunais do teu domicílio. Se não o fores, são competentes os tribunais de Madrid.

O texto original é o espanhol. As traduções são oferecidas para te ajudar; se houver diferenças, prevalece o espanhol, exceto nos direitos que a lei do teu país não permita reduzir.

Se tiveres uma queixa, escreve-nos primeiro para hello@badgie.com. Se não ficares satisfeito, podes recorrer aos serviços de defesa do consumidor da tua região ou do teu país. O titular do Morris é BADGIE SPORTS APP SL, NIF B56858582, Calle Diego de León 52, 28006 Madrid (España).