O que guardo de ti

O responsável pelo tratamento é a BADGIE SPORTS APP SL («Badgie»), com o número de identificação fiscal B56858582 e sede em Calle Diego de León 52, 28006 Madrid (España). Para qualquer questão de privacidade, escreve-nos para hello@badgie.com.

Esta política explica que dados o Morris trata no site morris.golf, no WhatsApp, no analisador de swing, no teu espaço privado, nos assistentes que ligares e na app do Morris.

O Morris e o Badgie Golf partilham conta, voltas, relatórios e subscrição. O que fizeres dentro da app Badgie Golf, ou como aluno de uma escola que usa a Badgie, rege-se também pela política de privacidade da Badgie.

Precisamos do teu número de telefone para que o Morris funcione. Quase todo o resto é opcional: o Morris trabalha com o que lhe quiseres contar, embora, se lhe contares menos, te possa ajudar menos.

Cada regra começa com uma versão curta para te orientar. O que conta é o texto numerado.

Quando navegas, guardamos que páginas vês, de onde chegas, o teu país, o teu tipo de dispositivo, até onde desces na página e quanto tempo passas nela. Para contar visitantes usamos um código diário calculado a partir do teu IP e do teu navegador com uma chave que muda; nesses registos não guardamos nem o IP nem o navegador.

Quando te inscreves, guardamos o teu número de telemóvel, país, idioma, fuso horário, código de clube se o houver, o teu endereço IP e o momento em que carregas para abrir o WhatsApp.

Também guardamos como chegaste: a página de entrada, o site de origem, os parâmetros de campanha, o termo de pesquisa e, se vens de um anúncio do Google, o seu identificador de clique.

Se chegares por um anúncio do Google a partir de fora da União Europeia, do Espaço Económico Europeu, do Reino Unido e da Suíça, enviamos ao Google esse identificador de clique juntamente com a hora da tua inscrição e a da tua primeira mensagem, para medir que anúncios funcionam. Não lhe enviamos o teu número nem as tuas mensagens. Se estiveres nesses territórios, não lho enviamos.

Se chegares pelo link que outro jogador partilhou, registamos que chegaste por ele.

Se pedires informação como gestor de um clube, guardamos o teu nome, o teu clube, o teu email, o teu país e o teu cargo para te responder.

Os guias e as calculadoras do site usam-se sem conta.

Guardamos o teu número, o nome do teu perfil de WhatsApp, o teu idioma, o teu país e o teu fuso horário.

Guardamos as mensagens que trocas com o Morris. O WhatsApp protege as mensagens em trânsito, mas o Morris tem de as ler para poder responder, por isso ficam nos nossos sistemas.

Se mandares áudios, transcrevemo-los com IA. Se mandares fotos, capturas de ecrã, cartões ou PDF, analisamo-los com IA. Guardamos esses ficheiros.

O Morris vai completando um perfil de golfe: apelidos, handicap, clube, campo habitual, cidade, federação e os últimos caracteres da tua licença. Para te identificar no registo da tua federação, pode procurar a tua ficha e guardar o teu nome oficial e os dados dessa ficha.

Também guarda uma memória: objetivos, preferências e o que lhe contares que seja útil recordar. Podes ver e apagar essa memória, uma a uma ou toda, no teu espaço, onde entras com o link que o Morris te manda se lhe escreveres «o meu espaço». O Morris não guarda lá números de licença.

Para te responder, o Morris pode pesquisar na internet sobre o que lhe perguntas, ler as tuas voltas e consultar os serviços que tiveres ligado.

O Morris nunca te pede palavras-passe pelo chat. Se por engano escreveres uma, muda-a e avisa-nos.

Os vídeos de swing que envias pelo WhatsApp ou pela app são guardados com a sua análise e com os fotogramas que extraímos deles. Para os analisar, os modelos de IA recebem fotogramas e dados do vídeo. Os ficheiros ficam alojados na Cloudinary.

Esses vídeos podem ser copiados para o nosso laboratório interno, como explica a regra 10. Se forem de outra pessoa, aplica-se a regra 13.

O analisador do site não pede nome, email nem conta. Usa um identificador aleatório guardado no teu navegador e um código calculado a partir do teu IP, além do teu idioma e do teu país. O vídeo e a sua análise são apagados ao fim de 30 dias e não entram no laboratório.

Se depois levares uma análise do site para a tua conversa com o Morris, essa análise fica associada à tua conta.

A app usa a tua conta da Badgie. Podes entrar com a Apple, com a Google ou com o teu email. Guardamos o teu nome, o teu email e a tua foto, se a puseres.

Se deres autorização, a app usa a tua localização para encontrar campos e mostrar-te as distâncias ao green durante a volta, também com o telemóvel bloqueado. Podes retirar a autorização nas definições do telemóvel.

Se deres autorização, usa a câmara, as fotos e o microfone para gravar ou escolher vídeos e digitalizar cartões. Se ativares as notificações, guardamos um identificador do teu dispositivo para tas enviar.

Guardamos as tuas voltas, cartões, pancadas, estatísticas, análises e o estado da tua subscrição. Não recebemos os teus dados de pagamento: é a loja que os tem.

A app não inclui ferramentas de análise ou publicidade de terceiros.

Isto é o que acontece com cada serviço que decides ligar:

O Morris não guarda as palavras-passe: passa-as ao Badgie Golf, da mesma empresa, que guarda cifrada a da federação e, se o Garmin limitar os acessos, a do Garmin durante o prazo da tabela. Só são usadas para ler os teus dados de golfe.

O TrackMan e o WAGR desligam-se na sua página no teu espaço; a federação e o Garmin, na app; os assistentes de IA, no teu espaço. Se não tiveres a app, escreve-nos para hello@badgie.com e tratamos nós disso.

Algumas destas ligações entram com as tuas credenciais ou com um acesso que não é uma integração oficial do fabricante. A regra 12 dos Termos explica o que isso implica.

Se ligares um assistente de IA, os teus dados chegam a essa empresa porque tu o decides. O que ela fizer com eles rege-se pelas suas condições, não por esta política.

O Morris não te pede dados de saúde. Mas se lhe contares uma lesão, um incómodo ou uma condição, isso é um dado de saúde e a lei protege-o de forma especial.

Ao contares-lhe para que o tenha em conta, dás-nos o teu consentimento explícito para o guardar na tua memória e o usar com esse fim. Podes retirá-lo quando quiseres: pede-lhe que o esqueça ou apaga-o no teu espaço. Se preferires que não o guarde, não lho contes.

Mesmo que o apagues da memória, a mensagem em que o contaste continua na conversa até apagares a conversa, como explica a regra 17.

Uma análise automática pode detetar uma lesão na conversa para que o Morris não insista enquanto recuperas.

As pessoas da equipa que reveem conversas podem chegar a vê-lo. O que é só teu, como uma lesão, não passa para o conhecimento geral do Morris.

Se usares a app Badgie Golf num Apple Watch e deres autorização, essa app pode ler o teu pulso, as tuas calorias e a tua distância para registar a volta como um treino.

Estas são as finalidades e os seus fundamentos jurídicos segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD):

Quando nos apoiamos no interesse legítimo, esse interesse não pode prevalecer sobre os teus direitos. Podes opor-te em qualquer momento e explicar-nos como te afeta; dir-te-emos como o avaliámos.

Não vendemos os teus dados. Não mostramos no Morris anúncios de outras empresas.

O Morris gera as suas respostas de forma automática com modelos de IA. Em cada resposta, o que lhe envias é enviado ao fornecedor do modelo juntamente com o teu perfil, a tua memória e os dados de golfe necessários.

Elaboramos um perfil com o teu nível, os teus objetivos, os teus padrões de jogo e os temas que te interessam. Isso é uma definição de perfis segundo o RGPD, e serve para adaptar os conselhos e decidir quando te escrever.

Uma análise automática das conversas pode decidir se ficou algo pendente e se convém voltar a escrever-te ou deixar-te em paz.

O Morris não toma decisões exclusivamente com base no tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos sobre ti ou que te afetem de forma semelhante. Se achares que algo o faz, podes pedir que uma pessoa o reveja.

Um modelo pode enganar-se ao resumir ou ao recordar. Se vires um dado errado, corrige-o no chat ou no teu espaço: é o teu direito de retificação.

O Morris aprende de forma contínua. Um processo revê de hora a hora as conversas recentes: uma IA propõe o que o Morris devia aprender, outra põe-no em dúvida, e só se incorpora o que as duas aprovam. Pessoas da equipa podem rever o resultado.

O que serve a qualquer jogador, como a interpretação de uma Regra, passa para o conhecimento geral do Morris, com a sua fonte. O que é só teu fica na tua memória e não passa para esse conhecimento.

As correções são guardadas como exemplos de treino. Antes de os guardar, um processo automático retira emails, licenças, telefones, valores de handicap e nomes próprios, e depois uma pessoa confirma. O processo automático não deteta tudo (apelidos, clubes ou campos, por exemplo), e é por isso que alguém revê. Esses exemplos e o conhecimento geral influenciam as respostas a outros jogadores, e são conservados mesmo que apagues a tua conta.

Pessoas autorizadas pela Badgie, com dever de confidencialidade, podem aceder a conversas, ficheiros, vídeos, memória e número de telefone para rever a qualidade, tratar incidências e corrigir o Morris.

O nosso laboratório de IA copia para um ambiente interno os vídeos de swing enviados pelo WhatsApp ou pela app, com os seus fotogramas e a sua análise. Aí, um treinador e um analista etiquetam-nos para medir e melhorar a análise de swing e o traçado de pancadas. Não entram os vídeos do analisador do site. Desde 4 de novembro de 2026 também não entram os que o Morris identificou como sendo de outra pessoa. O laboratório guarda um código derivado da tua conta em vez do teu nome, mas o vídeo pode mostrar-te.

Podes opor-te: escreve-nos para hello@badgie.com e deixaremos de usar as tuas conversas e os teus vídeos para isto, salvo se existirem razões imperiosas e legítimas, e retiraremos os teus clips do laboratório. Retirar um clip apaga lá o seu vídeo e os seus fotogramas. O que já tiver sido incorporado no conhecimento geral não se pode separar.

Para te responder usamos as API comerciais dos fornecedores de modelos, cujas condições excluem por defeito treinar os seus modelos com esses dados. Na revisão de hora a hora usamos também ferramentas de IA desses fornecedores.

Estes fornecedores tratam dados por conta da Badgie, para os fins desta política:

Parte da revisão de conversas e o plano de emergência da linha funcionam em equipamentos da própria Badgie, em Espanha.

Estas empresas decidem por conta própria sobre os dados que tratam nos seus próprios serviços e têm as suas próprias políticas: a Meta, porque as tuas mensagens viajam pelo WhatsApp; a Apple e a Google, pelas lojas, pelo início de sessão e pelo pagamento; e a Google, além disso, pelo que explica a regra 2.

Se ligares um serviço, trocamos dados com ele, como explica a regra 6. O Badgie Golf é da mesma empresa e partilha contigo a conta.

Podemos comunicar dados a juízes e autoridades quando a lei o exigir, e a quem adquirir o negócio do Morris se mudar de mãos, avisando-te antes.

A base de dados do Morris está na União Europeia e o servidor da linha de WhatsApp, em Espanha. Outros fornecedores da regra 11, em particular os de modelos de IA, podem tratar dados nos Estados Unidos ou noutros países fora do Espaço Económico Europeu.

Nesses casos apoiamo-nos nas garantias do RGPD: uma decisão de adequação, como o Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA para as empresas aderentes, ou as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.

Podes pedir-nos informação sobre estas garantias e uma cópia em hello@badgie.com.

Se vives no Reino Unido, na Suíça ou noutro país com normas próprias, aplicam-se também as proteções que essas normas exijam.

Se enviares o swing de outra pessoa, guardamos o vídeo e a sua análise na tua conta, juntamente com o nome que lhe dás e a relação que nos disseres. Não guardamos o telefone, o email nem a licença dessa pessoa. Não conta para o teu progresso nem para a tua memória.

É responsabilidade tua ter autorização para o enviar. Se disseres ao Morris que esqueça essa pessoa, apagamos o nome e os resultados dela. Para apagar também o vídeo, escreve-nos.

Quando falas de outras pessoas, como um parceiro ou o teu treinador, isso fica na conversa. Conta ao Morris só o necessário.

O Morris pode contar-te a volta de um amigo do Badgie Golf, com o nome dele, o campo e o resultado, e contar-lhe a tua. As tuas voltas só são vistas pelos teus amigos.

O Morris pode procurar o handicap público de qualquer federado na RFEG para responder ao que lhe perguntares.

O resumo da época que partilhares pode mostrar o nome próprio dos teus parceiros de jogo a quem abrir o link.

Se és uma dessas pessoas, mesmo que não uses o Morris, escreve-nos para hello@badgie.com. Dizemos-te o que temos sobre ti e damos seguimento aos teus direitos.

Se te inscreveres com o link de um clube, guardamos o seu código na tua inscrição. O clube não nos entrega listas de sócios e recebe quando muito contadores agregados. Internamente, a equipa da Badgie pode ver que jogadores chegaram por cada clube.

Se és aluno de uma escola na Badgie e ligas a tua conta a partir da Badgie, com o teu consentimento, esse chat funciona como um canal à parte: não cria uma conta de golfe nem se mistura com o teu histórico ou com o que o Morris se lembra. Se quem te liga é o teu pai, a tua mãe ou o teu tutor, o Morris fala com essa pessoa sobre o teu golfe.

Consoante a tua idade e o que tiveres aceitado, o Morris consulta em cada resposta a tua escola, o teu handicap, as tuas voltas terminadas e a tua última conquista e, além disso, os teus relatórios publicados, as notas visíveis do teu treinador, o teu plano, o teu diário e os teus dados de tecnologia. Nunca pagamentos, informação médica nem notas internas. Não recebe a tua data de nascimento, só se és adulto ou tens tutor.

A Badgie regista que essa ligação teve atividade, sem guardar o conteúdo da mensagem. Podes revogar a ligação a partir da Badgie, e o Morris deixa de ler esses dados.

Um espaço privado parte de uma lista de jogadores fornecida pelo seu organizador, que pode incluir nomes e licenças. O teu nome só serve para identificar candidatos e por si só não dá acesso: uma pessoa da Badgie aprova ou revoga cada acesso. Os membros veem a foto, a descrição, a equipa, o handicap, as edições e os pontos de cada um.

Se estás numa lista de jogadores e não queres estar, pede ao organizador ou escreve-nos.

O Morris destina-se a pessoas com 14 anos ou mais, a idade em que a lei espanhola permite consentir por si próprio. Outros países podem fixar uma idade superior, como explica a regra 4 dos Termos.

Não pedimos documentos nem confirmamos a idade na inscrição. Se és pai, mãe ou tutor e achas que um menor de 14 anos usou o Morris, escreve-nos para hello@badgie.com e apagaremos os seus dados.

As contas de menores federados têm um modo protegido na parte social do Badgie Golf: sem pesquisa, sem localização em direto e com a licença mascarada.

Se enviares o swing do teu filho ou da tua filha, é tratado como explica a regra 13.

Estes são os prazos reais à data de hoje:

Se deixares de usar o Morris sem pedir nada, hoje não apagamos os teus dados de forma automática. Para que os apaguemos, segue a regra 17.

Quando um dado é apagado, podemos conservar bloqueado o necessário para responder a reclamações durante os prazos legais.

Tens direito a aceder aos teus dados, retificá-los, apagá-los, opor-te ao seu tratamento, limitá-lo, levá-los para outro serviço, retirar o teu consentimento e não ficar sujeito a decisões tomadas exclusivamente com base no tratamento automatizado.

Para os exercer, escreve para hello@badgie.com. Respondemos no prazo máximo de um mês. Podemos pedir-te que confirmes que és tu, por exemplo com uma mensagem a partir do teu número.

Hoje há quatro formas de apagar, e cada uma chega até onde diz esta tabela:

Depois de apagar, são conservados os exemplos de treino e o conhecimento geral, os registos de uso e de custo sem ligação a ti, e o código irreversível do teu telefone. A página Apagar a tua conta resume os passos.

Apagar a tua conta não cancela uma subscrição Pro: cancela-a na loja.

Se não ficares satisfeito, podes reclamar junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados ou da autoridade do teu país; no Reino Unido, junto da ICO. Agradecemos que nos escrevas antes.

Estes são os cookies de morris.golf para os visitantes e os jogadores:

Além disso guardamos no teu navegador, sem cookies, a origem da tua visita durante a sessão, para a associar à tua inscrição, e a tua última análise no analisador. A Vercel fornece a proteção contra bots do site.

Em morris.golf não usamos Google Analytics, píxeis de publicidade nem ferramentas parecidas.

Protegemos os teus dados com cifragem de credenciais e autorizações, disco cifrado no servidor da linha e acesso restrito a pessoas autorizadas. Nenhum sistema é infalível. Se uma violação puser em risco os teus direitos, avisaremos a autoridade e avisar-te-emos a ti como a lei exige.

Se alterarmos esta política de forma importante, avisamos-te pelo chat, pela app ou pelo site. Lá em cima está sempre a data da versão em vigor, e podes pedir-nos as anteriores.

O texto original é o espanhol. As traduções são oferecidas para te ajudar; se houver diferenças, prevalece o espanhol, exceto nos direitos que a lei do teu país não permita reduzir.