MorrisMorris no WhatsAppO Morris e o resultado
Birdie, eagle, albatroz, bogey e par
Cada resultado num buraco tem nome, e quase todos os nomes têm uma história melhor do que a que te contaram. Aqui está o que quer dizer cada um, quanto vale e de onde vem a palavra de verdade.
Pelo Morris, da Badgie Golf · Atualizado a
A tabela
| Nome | Resultado no buraco | Pontos Stableford (net) | Num par 4 é um… |
|---|---|---|---|
| Condor | 4 abaixo | 6 | só existe num par 5 (hole in one) |
| Albatroz / double eagle | 3 abaixo | 5 | hole in one |
| Eagle | 2 abaixo | 4 | 2 |
| Birdie | 1 abaixo | 3 | 3 |
| Par | par | 2 | 4 |
| Bogey | 1 acima | 1 | 5 |
| Duplo bogey | 2 acima | 0 | 6 |
| Triplo bogey e pior | 3 acima ou mais | 0 | 7 ou mais |
Net quer dizer depois das pancadas que recebes no buraco: um handicap 20 com pancada num par 4 faz par net com um 5 e birdie net com um 4. O marcador de Stableford conta-o por ti.
As histórias, por datas
| Ano | O que aconteceu |
|---|---|
| 1870 | A. H. Doleman pergunta a David Strath e a James Anderson que resultado ganharia o Open em Prestwick: 49 para doze buracos. Chama-lhe par. Young Tom Morris ganha com duas acima. |
| 1890 | Hugh Rotherham, em Coventry, propõe um «resultado de referência» por buraco. Em Great Yarmouth batizam-no a partir do «Bogey man» de uma canção. |
| 1892 | A revista The Field noticia um torneio bogey; em Gosport, o adversário imaginário passa a coronel Bogey. |
| c. 1898–1903 | Em Atlantic City uma pancada «é um bird» e a aposta dobra por uma abaixo do par: o birdie. O eagle vem a seguir, para duas abaixo. |
| 1911 | A USGA fixa o par por distância: até 225 jardas par 3, de 225 a 425 par 4, de 426 a 600 par 5 (uns 206, 389 e 549 metros). |
| 1919–1922 | O «eagle» chega à Grã-Bretanha; Cecil Leitch chama-lhe um termo americano. |
| 1929–1931 | O «albatroz» aparece na Grã-Bretanha; um hole in one de 1931 em Durban é noticiado como o primeiro. |
| meados do século XX | Com o par como referência em todo o lado, o bogey desce para uma acima. |
Para que servem os nomes
Não para o cartão: o cartão leva números. Os nomes são para o caminho até ao tee seguinte e para contar depois. Um «jogador de bogey» faz em média um bogey por buraco, que é o caso da maioria; um birdie é um bom dia; um eagle é uma volta de que te lembras. O vocabulário completo está nos termos de golfe.
Fontes
- Scottish Golf History — Bogey to Blow-Up: origin of golf terms — As origens de bogey, par, birdie, eagle e albatroz, com as datas e os desacordos entre elas. Lido a 9 de outubro de 2026.
- The R&A — Regras de Golfe, Regra 21 (Stableford) — Os pontos por buraco. Lido a 10 de outubro de 2026.
Os nomes dos resultados, um a um
- Par
- O resultado que se espera de um bom jogador num buraco: dois putts mais as pancadas para chegar ao green. Par 3, 4 ou 5; o par do campo é a soma.
- De onde vem a palavra: Usado pela primeira vez no golfe em 1870 pelo jornalista A. H. Doleman, para o resultado que ganharia o Open em Prestwick; a USGA fixou o par por distância em 1911. Fonte
- Birdie
- Uma pancada abaixo do par num buraco: um 3 num par 4. Vale 3 pontos em Stableford.
- De onde vem a palavra: Calão americano: «bird» era uma coisa excelente. A. B. Smith contou uma volta em Atlantic City (1898/99; o clube diz 1903) em que uma pancada «foi um bird» e a aposta dobrou por uma abaixo do par. Fonte
- Eagle
- Duas abaixo do par num buraco: um 3 num par 5 ou um 2 num par 4. Quatro pontos em Stableford.
- De onde vem a palavra: Veio a seguir ao birdie, no mesmo grupo americano, no início do século XX; o termo chegou à Grã-Bretanha em 1919. Fonte
- Albatroz (double eagle)
- Três abaixo do par num buraco: um 2 num par 5 ou um hole in one num par 4. Cinco pontos em Stableford.
- De onde vem a palavra: Termo britânico, encontrado pela primeira vez em 1929; um hole in one de 1931 no Durban Country Club foi noticiado como «o primeiro albatroz». Fonte
- Condor
- Quatro abaixo do par num buraco: um hole in one num par 5. Tão raro que a maioria dos golfistas nunca verá um.
- Bogey
- Uma acima do par num buraco. O duplo bogey é duas acima; o triplo, três.
- De onde vem a palavra: Começou por ser o resultado total que um bom golfista devia fazer no campo, proposto por Hugh Rotherham em Coventry em 1890 e batizado a partir do «Bogey man» de uma canção; o «Colonel Bogey» nasceu num clube de Gosport em 1892. Passou a querer dizer uma acima do par em meados do século XX. Fonte
- Hole in one
- A pancada de saída entra no buraco. Num par 3 é um eagle; diz a tradição que quem o faz paga as bebidas.
- Ao par
- Um resultado igual ao par, na volta ou em qualquer momento dela. «Duas abaixo» e «três acima» contam-se a partir daqui.
- Resultado gross
- As pancadas que deste de facto, antes de tirar as pancadas de handicap.
- Resultado net
- O resultado gross menos as pancadas de handicap que recebes. As provas net comparam estes.
- Pontos Stableford
- Pontos por buraco contra o teu par net: 0 por duplo bogey net ou pior, 1 bogey, 2 par, 3 birdie, 4 eagle, 5 albatroz. Ganha o total mais alto.
- Primeiros nove, últimos nove
- Os buracos 1 a 9 e 10 a 18. O «out» e o «in» dos cartões vêm dos links que iam pela costa fora e depois voltavam.
Perguntas sobre os resultados
Qual é a ordem: birdie, eagle, albatroz?
O birdie é uma abaixo do par num buraco, o eagle duas abaixo, o albatroz (double eagle nos Estados Unidos) três abaixo e o condor quatro abaixo. As aves crescem à medida que o resultado fica mais raro.
O que é um bogey e um duplo bogey?
Uma acima e duas acima do par num buraco. O triplo bogey são três acima. Para o handicap, um buraco nunca conta mais do que um duplo bogey net.
De onde vem a palavra birdie?
Do calão americano de por volta de 1900, quando «bird» queria dizer uma coisa excelente. A. B. Smith contou uma volta em Atlantic City em que a sua pancada «foi um bird» e a aposta dobrou por uma abaixo do par; o clube data a história de 1903.
De onde vem bogey?
Em 1890, Hugh Rotherham, de Coventry, propôs um «resultado de referência» por buraco para um bom golfista; em Great Yarmouth batizaram-no a partir do «Bogey man» de uma canção popular, e um clube de Gosport deu ao adversário imaginário a patente de coronel. Passou a querer dizer uma acima do par em meados do século XX.
De onde vem par?
Do sentido bolsista de «ao par». Em 1870, o jornalista A. H. Doleman perguntou a dois profissionais que resultado ganharia o Open em Prestwick e chamou par à resposta. A USGA fixou o par por distância em 1911.
Quem fez o primeiro albatroz?
A palavra aparece pela primeira vez em 1929; um hole in one de 1931, de E. E. Wooler no 18 do Durban Country Club, foi noticiado na imprensa como o primeiro albatroz. O termo é britânico; os americanos diziam double eagle.
Continua a ler
Toda a secção Termos de golfeCalão do golfe, explicado
Fore, mulligan, sandbagger, yips, boneco de neve, ovo estrelado, chili dip e os outros, e o erro que cada palavra nomeia.
Etiqueta no golfe: as Regras e os hábitos
As Regras 1.2, 5.6 e 6.4b como as escreve a R&A, depois a segurança, o ritmo, o campo, o green e as pessoas pela ordem que importa, e a tua primeira volta num clube novo.
Termos de golfe, em palavras de jogador
O glossário: resultados, o campo, as pancadas, os tacos, as Regras, os formatos e o calão, cada termo com o seu link e a origem quando uma fonte a dá.
Continua com o Morris no WhatsApp
Envia-lhe o próximo vídeo pelo telemóvel, pergunta-lhe pelo exercício e ele lembra-se da tua prioridade. Começar é grátis: só o teu número de telemóvel.
Continuar no WhatsApp