MorrisMorris por WhatsApp

Morris y lo que se dice en el campo

La jerga del golf, explicada

El golf tiene un segundo idioma que nadie enseña: las palabras que usan tus compañeros para tus golpes, tu suerte y tus excusas. Aquí las tienes, con lo que significa cada una y, cuando nombra un fallo, qué hacer con él.

Respuesta corta: «¡bola!» es el aviso; un mulligan, repetir un golpe entre amigos; una dada, el putt que te conceden; un sandbagger, el que juega con un hándicap demasiado alto; los yips, el tirón en los putts cortos; un sapo, un approach pesado; un filazo, una bola topada; un socket, el golpe con el cuello del palo; el huevo frito, la bola enterrada en el bunker; y el hoyo 19, el bar. 22 términos aquí abajo, cada uno con su enlace.

Por Morris, de Badgie Golf · Actualizado el

En el tee y en el green

Lo que oirás en tu primera vuelta antes de que nadie te lo explique.

¡Bola!
El aviso a gritos de que una bola va hacia alguien. Se grita en cuanto la ves ir, fuerte y hacia la gente; «fore» también se entiende.
Mulligan
Repetir un mal golpe, casi siempre la primera salida. Vale entre amigos y en ninguna parte de las Reglas.
Dada
El putt que te concede el rival en match play: la bola se da por embocada. «¿Me la das?».
Dejarla dada
Dejar la bola tan cerca del hoyo que el putt es una dada.
Sandbagger
El que juega con un hándicap más alto que su nivel real y gana demasiado en neto.
Yips
Un tirón o un bloqueo involuntario en los putts cortos y en los chips. Es real, y tiene arreglo.

Los fallos

La mitad de la jerga es para los golpes que salen mal, y cada palabra apunta a una causa.

Sapo
Un approach pesado: le das por detrás y la bola se queda corta.
Chuletón
La chuleta enorme de un golpe pesado: el palo entró en el suelo mucho antes que en la bola.
Filazo
Una bola topada que sale rasa y rápida: le has pegado por arriba.
Socket
Le das con el cuello del palo y la bola sale casi en ángulo recto a la derecha; también cañazo.
Puntazo
Un golpe con la punta del palo: la bola sale floja y corta.
De talón
Un golpe con el talón del palo, cerca del cuello: el paso anterior al socket.
Huevo frito
La bola enterrada en el bunker con un cerco de arena alrededor. Se saca con la cara cuadrada o algo cerrada y un swing más vertical.
La ha escupido
La bola toca el borde del hoyo y sale en vez de entrar; si le da la vuelta entera sin caer, ha hecho la corbata.

El club y la competición

Las palabras de la casa club y de los torneos.

Hoyo 19
El bar del club, donde se acaba la vuelta y se liquidan las apuestas.
Caddie master
La recepción del campo: ahí pagas el green fee, recoges el buggy y te dan la salida.
Starter
El que llama a los partidos en el tee del 1 y vigila los horarios.
El pro
El profesional del club: da clases, ajusta palos y lleva la tienda.
Buggy
El coche de golf eléctrico. Por dónde puede ir, lo dice cada campo.
Pasar el corte
En un torneo de varias vueltas, quedar entre los que siguen jugando el fin de semana.
Ir arriba o abajo
En match play, los hoyos que le sacas a tu rival o que te saca él: «voy dos arriba».
Dormie
En match play, ir tantos hoyos arriba como quedan por jugar: ya no puedes perder, como mucho empatar.

La jerga que nombra un fallo

La mitad de la jerga es para los golpes que salen mal, y las palabras sirven porque apuntan a una causa. Un filazo o una bola topada es un punto bajo demasiado alto: el palo llega a la bola subiendo. Un sapo o un golpe pesado es un punto bajo demasiado atrás: el palo llega al suelo antes que a la bola. El slice es la cara abierta respecto al camino; el gancho, la cara cerrada. El socket suele ser estar demasiado cerca de la bola. Ponle nombre y sabrás qué ejercicio hacer; el analizador de swing encuentra la causa en vídeo.

Donde la jerga choca con las Reglas

Un mulligan, una dada en stroke play y mover la bola con el pie valen un sábado entre amigos y penalizan en una tarjeta. Las Reglas no conocen ninguno de los tres: la bola se juega como reposa, en stroke play se emboca cada putt y mover a propósito tu bola en juego cuesta un golpe de penalización y hay que reponerla. Acordad antes de la vuelta cuáles permite el grupo, y que nada de eso llegue a una tarjeta que cuente para el hándicap. El vocabulario de las Reglas está en términos de golf.

Fuentes

Preguntas sobre la jerga

¿Qué se grita en golf cuando una bola va hacia alguien?

«¡Bola!», fuerte y en cuanto la veas ir hacia la gente; «fore» también se entiende. Nadie se molesta por una falsa alarma; todo el mundo se molesta por un bolazo.

¿Qué es un mulligan?

Repetir un mal golpe, casi siempre la primera salida, permitido entre amigos y en ninguna parte de las Reglas. En competición no hay mulligans: la bola está en juego donde reposa.

¿Qué es una dada?

En match play, el putt que te concede el rival: la bola se da por embocada. En stroke play no existen, porque todos los putts se embocan; entre amigos, mejor acordar antes qué distancia se da.

¿Qué es un sandbagger?

Un jugador con un hándicap más alto que su nivel real, que gana demasiado las competiciones en neto. El Sistema Mundial de Hándicap tiene topes y revisiones del comité para frenarlo.

¿Qué es tener yips?

Un tirón o un bloqueo involuntario en los putts cortos y en los chips. Es real, está estudiado y no es un defecto de carácter; a muchos jugadores les han ayudado los cambios de grip, de rutina y de putter.

Sigue leyendo

Todo en Términos de golf

Sigue con Morris por WhatsApp

Mándale el siguiente vídeo desde el móvil, pregúntale por el ejercicio y él se acuerda de tu prioridad. Empezar es gratis: solo tu número.

Seguir por WhatsApp