Términos de golf

Las palabras del juego, cada una con su historia. En español están las dos páginas que más se buscan: los nombres de los resultados (albatros, eagle, birdie, par, bogey) con lo que valen en Stableford y de dónde vienen de verdad, y las modalidades por parejas (foursome, fourball, greensome y el scramble) con los porcentajes de hándicap que recomienda el Apéndice C y cómo se juega bien cada una. El vocabulario general en español lo tiene la guía de términos de Badgie Golf, que estas páginas enlazan.

El glosario completo de 120 términos con buscador y ancla por palabra, la jerga y la etiqueta tal como la dicen las Reglas de Golf (1.2, 5.6, 6.4b) están en inglés, enlazados desde cada página. Si vas a jugar tu primera competición por parejas, empieza por las modalidades: casi todas las discusiones del tee del 1 son por el porcentaje de hándicap. Y si una palabra que oyes en el campo no aparece, díselo a Morris: el glosario crece con las preguntas, en los dos idiomas.

Por dónde empezar

1. 1
   Albatros, eagle, birdie, par y bogey

   Qué es cada resultado, cuánto vale y de dónde viene la palabra.

2. 2
   Foursome, fourball y greensome

   Foursome, fourball, greensome y scramble con sus porcentajes de hándicap.

Respuestas rápidas

¿Qué es un albatros?

Tres bajo par en un hoyo: un 2 en un par 5 o un hoyo en uno en un par 4. En Estados Unidos lo llaman double eagle. Vale 5 puntos en Stableford.

¿Qué hándicap se aplica en un fourball?

El 85 % del hándicap de campo de cada jugador en stroke play y Stableford, el 90 % en match play, según el Apéndice C de las Reglas de Hándicap.

¿De dónde viene la palabra bogey?

De un «resultado de referencia» propuesto en Coventry en 1890 y bautizado por el «Bogey man» de una canción; pasó a significar uno sobre par a mediados del siglo XX.